| 词汇 | confirmation |
| 释义 | confirmation (1)保兑；确认 开状银行以外的银行，应开状银行的要求，在信用状上加驻条款表明对受益人(*beneficiary)所提示符合信用状要求的汇票(*bill of exchange)或单据，负与开状银行同样的付款、承兑或让购的责任。信用状需要保兑的主要作用是因为开状银行信用不着、或处在外汇短缺、政治不稳定的国家，故受益人为确保其货款，往往要求该信用状必须由信用卓着的出口国银行或第三国银行加以保兑。 (2)确认 买卖双方以书面列出详细交易内容，以确认事前以口头、电报或其他方式洽妥的主要交易条件。 (3)确认书 又称confirmation note或确认信函(confirmation letter)，买卖双方为了确认交易而寄送的详细书面交易内容，包括法律责任及交易细节。确认书除保留书面证据外，亦具有契约生效的功用。其由卖方寄送者，称为销货确认书(*sales confirmation)，其由买方寄送者，称为购货确认书(*purchase confirmation)。 (4)确认书 在外汇交易或欧洲通货市场(*Eurocurrency market)存放业务中，指交易双方互相发出的函件，列举事前以电话或交换电报(*telex)协议的有关细节。又可分为对外发送确认书(outgoing confirmation)及外来确认书(incoming confirmation)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。