| 词汇 | clearing system |
| 释义 | clearing system 清算制度 (1)系国际间的一种付款方式，指为避免资金在国际间移动，而能清算输出债权及输入债务，所实施的一种利用借贷记帐的技术，来取代实际支付外汇，以完成债权债务抵销的制度。其目的在於防止国际收支的恶化，强化外汇管理，利用限制进口外汇的供给，以达间接限制输入的目的。此外，为确保必要原料的输入，乃将必要原料的输入金额与等额的输出相结合，不但可促进输出，亦可确保必要原料的输入。此制度大都行之於订有双边清算协定(bilateral clearing agreement)的国家之间，战後欧洲的第一个清算制度为1947年的多边货币补偿协定(Agreement on Multilateral Monetary Compensation)，其後有1948年的欧洲内部支付协定(Intra-European Payment Agreements)及1950年的欧洲支付同盟(*European Payment Union)。 (2)指各证券行号间，就所买入与卖出的证券数额加以抵销，而将余额透过清算机构实行交付的清算方式。 (3)指欧洲债券市场的清算制度，通常系透过欧洲清算制度(*Euroclear)或西德尔清算系统(*Cedel)办理。当市场的参与者发生交易时，即以telex或电话通知清算单位，以对证券或各类货币办理结算交割。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。