| 词汇 | Gray Area Measures |
| 释义 | Gray Area Measures 灰色地带措施 所谓「灰色地带措施」，系指为逃避关贸总协定(*GATT)规范的措施，最常采用者为出口国政府或其产业对其出口设限。限制出口通常源自「自动限制协定」(*VRA)，亦包括「有秩序行销协定」(*OMA)及「自动出口设限」(*VER)等不同措施的统称。在乌拉圭回合之前，自动限制协定有效地规避了GATT的规范，此因GATT的宗旨并非在规范私人企业的行为，故一国政府可能私下鼓励限制出口而规避其在GATT下的义务。虽然如此，由於灰色地带措施的使用愈趋频繁及重要，乌拉圭回合的咨商已致力於使GATT能有效地规范此等措施，故防卫协定第十一条始禁止：「自动出口设限」、「有秩序行销协定」或任何其他类似措施；同时，已存在的灰色地带措施应在乌拉圭回合生效之日起四年内废除。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。