| 词汇 | margin trading |
| 释义 | margin trading 保证金交易；融资融券市场 又称margin transaction，这是金融机构或证券经纪商，为使投资人能顺利地买卖证券，而对投资人贷款或融券，投资人依规定缴纳保证金以後，即向证券商等申请融资或融券。这种交易通常分为保证金购买(margin buying)和卖空(*short sale)两种，保证金购买又称融资交易，客户只须缴纳一部份的现金，就可以购买股票，股票市价和缴交现金间的差额，由证券商垫付，股票须质押在贷款机构里，当购买的股票价格下跌到低於最低保证金比率时(minimum margin requirement)，客户必须再缴交自备款或用证券补足，以使达到原定的比率；不然的话，证券商将可以把抵押的证券卖掉；客户归还融资本息以後取回担保品(股票)。卖空又称融券交易，指由证券商供应客户卖出有价证券所需的股票，融券时，要把卖出证券的全部金额扣掉证券佣金和证券交易税後作为担保品，当融券卖出的股票价格，上涨到一定的标准时，客户须补缴自备款或证券保证金，以便维持规定的比率。 参见：cash trading. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。