| 词汇 | marine insurance policy |
| 释义 | marine insurance policy 海上保险单；水险单 简称marine policy或M.I.P.，又称海上货物保险单(marine cargo insurance policy)系证实保险人与被保险人间海上保险契约已成立，并载明双方当事人所约定权利义务的正式文件。其主要有三部份： (1)保险单正文 (2)附加的保险条款 (3)书写或印戮条款 在国际贸易上，单称保险单(insurance policy)时，通常系指海上保险单。以前海上保险单都直接采用或仿自英国劳依兹S.G.保险单(Lloyd's S.G. Form)，不过由於原来的S.G.保险单已无法适应现代的需要，联合国贸易暨发展委员会(*UNCTAD)於1968年提出讨论谋求改进，直到1978年才说服一向保守的英国，在1981年伦敦保险人会终於制定了货物海上保险新保险单及新条款，以简洁的面貌问世，目前已为多国保险公司所采用或仿照。海上保险单虽不是有价证券，但可以背书转让，因此在C.I.F.条件下，海上保险单与提单同样是不可或缺的重要货运单据。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。