词汇 | impossibility of performance |
释义 | impossibility of performance 不能履行 系指契约不履行(*non-performing)的形态之一,依其不能履行原因发生的主体,可分为可归责於当事人和不可归责於当事人两种,後者即是国际贸易契约条件上所指的不可抗力(*force majeure)事项;前者系指契约当事人的一方可履行而因其他某种原因致其不愿履行之意,例如因为价格突然高涨,以致卖方不能履行契约货品的装船,这种并非绝对不能履行的情形,其买方得向卖方请求损害赔偿或解除契约(cancellation of contract)。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。