| 词汇 | in dispute |
| 释义 | in dispute 有争议 系指货物装舱时，船公司的理货人员(*tallyman)与出口商(通常由报关行代表)的理货人员对货物所作的检数结果不一致，但无时间复点时，在大副收据(*mate's receipt)上所作的批注(remark)。例如有五箱的差异时，注明"5 ctns in dispute"，该项批注亦记载於提单(*bill of lading)上，至於究竟何方检数错误，待货物运抵目的港卸货时，再行复点以澄清争议。提单上如有"in dispute"的批注，银行将拒绝押汇。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。