| 词汇 | Eurocurrency market |
| 释义 | Eurocurrency market 欧洲通货市场；外在通货市场 又称Euromarket，是一银行交易的市场，交易的对象为银行的存款、放款，其交易的信用工具的衡量通货种类不同於市场所在地的国际借贷市场。例如以美元表示的贷款、存款、证券，在美国管辖权以外的地区发行流通的市场即是。由於此市场不是国内或国家金融体系的一部位，因此不受政府的管制，例如没有利率上限的规定，不必提列法定准备(*legal reserve)等。 此市场创始於1950年代末期，随着1973─1974年的石油价格上涨而快速成长，目前市场的主要交易对像仍是美元，约占75%左右，其他通货还包括西德马克、英镑、瑞士法郎、日币等。具体而言，此无形市场是指在欧洲、美国、加拿大、香港、新加坡、巴哈马、开曼、巴林等地的银行，交易非当地货币所形成的市场，例如位於新加坡，从事非新加坡当地货币的借贷市场，称为亚洲美元市场(*Asian dollar market)；位於伦敦，从事非英磅的借贷市场，称为欧洲美元市场(*Eurodollar market)。 欧洲通货市场包括中介资金(intermediated fund)以及直接资金(direct fund)，中介资金是指银行之间借贷的资金，而直接资金即指债券。若依期限(*tenor)的长短划分有：短期的欧洲货币市场(Euromoney market)、中期的欧洲信用市场(Eurocredit market)以及长期的欧洲债券市场(Eurobond market)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。