| 词汇 | Eurodollar |
| 释义 | Eurodollar 欧洲美元 以美元表示而存於美国境外银行的存款负债，包括外国银行在美国境外收受的美元存款以及美国银行国外分行在美国境外收受的美元存款。至於在美元之上冠以欧洲字首，是由於其发源於欧洲，且以伦敦为最大、最重要的交易中心。 欧洲美元的起源，大约始於1950年代末期，促成其发展的因素有： (1)1950年代初期，苏联和其他东欧共党国家，因当时东西集团冷战白热化，乃决定将其美元存款由纽约移转到欧洲大陆。以避免美元之存款被美国冻结。 (2)美国於二次世界大战後大量援外，与在外驻军的消耗。 (3)西欧各国经济逐渐好转，对美大量顺差而蓄积大量美元余额。 (4)在美国联邦准备规则Q(*regulation Q)之下，美国银行对支票存款(*checking account)不支付利息，定期存款(*fixed deposit)有最高利率限制。而欧洲美元存款的利率则没有限制，使得美元存款大量流入西欧各国。 (5)欧洲美元存款不需提列存款准备(*reserve requirements)。由於以上因素，促使欧洲美元市场更加蓬勃发展。 目前欧洲美元之交易的中心在伦敦，由於市场的成长，使得伦敦成为国际资本移动的中枢，它已成为许多国家的中央银行对外汇准备的投资出口，并且是帮助开发中国家的主要资金来源。它并且接受美元盈余，然後再贷放给需要美元者，在这二者之间扮演一个中介者的角色。但是这些资金常为获得较高利息而在国际间迅速移动，往往造成国际金融危机，使国际经济动荡不安。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。