| 词汇 | investment yield |
| 释义 | investment yield 投资收益率 指用以测验所投下的资金，可能获得利益的比率。假设某股票当前每股的市价为120元，年得股利为15元，则可知此股票的收益率为12.5%。今若假设公债的利息为年息10%，如以目前市价120元，购得股票，其收益率较公债的利息为高，当然合算。由此可知，目前股票的价格120元并不偏高，如与公债的利息比较，其价格可能有上涨的希望，故有投资的价值。但如大家皆认为此股票的前途看好因而争相购买，使得股价哄抬至160元，则其收益率降为9.37%，反而不如公债的利息优厚，亦即股价已偏高，有下跌的可能。此时，根据财务报告分析，尽管一般人皆视此股票为优良股票，但於价格偏高的情况下，可能遭致本金及利润的双重损失。除非有强而有力的看涨因素，否则此非良好的投资时机。此乃投资收益率可用以衡量股价的功能，不过，收益率的运算虽对於股价的衡量具有参考的价值，但不可过於重视，因为，其本身即具备不健全的条件，且所得的结论，对於股价的衡量，亦难肯定为一恰当的标准。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。