| 词汇 | invitation for tender |
| 释义 | invitation for tender (1)招标 又称call for bid、call for tender或invitation to tender，指以公告或通知的方式，招请愿意购买(或销售)某货物的买方(或卖方)於指定期间内提出其愿意购买(或销售)的价格，招标人再根据各投标人(bidder)所投价格高低，选定适当交易对象的方式。在标购的场合，系由出价最高的投标人取得承购的资格；在标售的场合，系由出价最低的投标人取得供应的资格。在国际经贸交往中，许多国家(尤其是开发中国家)习惯以此方式采购物资、器材、设备或招商承建某些工程项目。有些金融机构亦规定凡利用其所提供的资金进行采购或兴建某项工程时，必须采公开招标方式。 (2)招标单 简称invitation，有时又称招标须知(*instruction for bidding)，指招标人於公开招标(*open tender)时，将拟购买或销售的货物名称、数量、规格等列出的公告或通知文件。在我国民法上视其为买卖要约的诱引行为，而不为要约行为，因为招标单内容通常不包括价格在内，故买方无法承诺，而成立契约。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。