| 词汇 | container bill of lading |
| 释义 | container bill of lading 货柜提单 凡货物装入货柜(*container)交由货柜船装运时，船公司所发行的提单称为货柜提单。在货物经托运人(*shipper)交给船公司装入货柜然後装载於货柜船(*container ship)时，船公司所发行的提单与通常的提单差别有限，如由托运人将货物自行装入货柜加以封闭後，交船公司装船时，则因船公司无从知悉货柜中货物内容，故发行的提单都有下列批注："shipper's load and count"(托运人装货点数)、"shipper's pack and seal"(托运人自行装柜、封闭)或"said by shipper to contain"(据托运人称内装)等，表示货柜运送人於收货时开始负责。货柜提单往往载有「任意装载条款」(*optional stowage clause)，例如"containers whether stowed as aforesaid or received fully stowed may be carried on or under deck without notice......"，根据信用状统一惯例(*UCP)的规定，除信用状另有禁止外，货柜提单上尽管有上述批注或印定条款，银行仍将接受，但若特别以戳记批注"on deck"或"under and/on deck"者，不能接受。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。