词汇 | delayed shipment |
释义 | delayed shipment 迟延装运 又称delay shipment或delay in shipment.卖方未能於约定的装运期限内装运货物,而延至期限(通常以提单日期为凭)过後始装出。迟延装运的原因有: (1)卖方的故意或过失; (2)第三者的故意或过失; (3)买方的故意或过失; (4)不可抗力事故的发生。在 (1)、 (2)的情况下,卖方无法免责,故卖方在订约时,应从宽估计装运期限。而在 (3)、 (4)的情况下,卖方固可免责,但为了避免争议,应事先在买卖契约中订明不可抗力条款(*force majeure clause)。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。