| 词汇 | futures exchange |
| 释义 | futures exchange (1)远期外汇 即forward exchange. (2)期货交易所 指任何可提供期货交易的场所。在金融期货市场未发迹之前，商品期货市场(commodity future market)已有数十年的历史，金融期货在期货市场中属後起之秀，但近年来的成长率已凌驾在商品期货之上。其推出的主要目的在於对金融市场所涵括的范围内设立另一个可移转利率或汇率风险的市场，以保障有关金融资产的价位(price protection)。此外，尚具有价格指标(price discovery or price barometer)的功能，观察该市场的动向，可发现市场参与者对於未来利率或汇率的均衡看法，而此均衡看法即为市场人士对未来利率或汇率变动趋势的预测，可引为报价的依据。目前美国各期货交易所经办的金融期货主要有 (1)利率期货：三个月期国库券契约(3-month treasury bills contracts)、三个月期国内可转让定期存单期货契约(3-month domestic certificate of deposit contracts)、三个月期欧元定期存款期货契约(3-month Eurodollar deposit contracts)、三个月期商业本票期货契约(3-month commercial paper contracts)、国库本票期货契约(treasury note contracts)及廿年国库债券期货契约(20-year treasury bond contracts)； (2)外汇期货：英镑期货契约(BP)、加币期货契约(CD)、马克期货契约(DM)、法朗期货契约(FF)、荷币期货契约(DG)、日圆期货契约(JY)、瑞士法朗期货契约(SF)及墨西哥披索期货契约(MP)等。 金融期货交易所通常系采会员制度，会员资格限定为个人，入会须经董事会通过，主要分为以下两种型态： (1)场内交易商(*floor trader)； (2)场内经纪商(*floor broker)当每日交易结束时，每一会员须提出其为顾客或商号所做每日交易的交易确认报告(trade confirmation record)，交由交易所验对及保证。其与商品期货市场相同之处在於： (1)两者均须透过指定的交易所进行交易； (2)交割的日期均为将来的期日； (3)移转风险和保障价位的操作技巧相似。而主要的差异即在於交易的标的；金融期货市场所交易者为特定的金融资产(*financial assets)，而商品期货，所交易者则为农产及金属等商品。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。