| 词汇 | futures trading |
| 释义 | futures trading 期货交易 trading of futures commodity的简称，又称futures sales，简单地说，就是透过政府核准的商品交易所(*commodity exchange)而进行的期货契约(*futures contract)的买卖。详细地说，系指买卖双方都依据商品交易所的规定及方法，从事上市商品的买卖，个别约定於将来特定期间交付某特定商品或支付价款；但是可以在约定期间届满以前，做相反方向的买卖，了结原来的交易，只结算其差额，而不用实际交付商品。根据上述定义可知： (1)期货交易是期货合约的买卖。期货交易的主体，是以避险业者(hedger)及投机者(speculator)为主；而期货交易的客体，名义上虽是上市商品，实质上则为期货契约，而期货即是期货契约的简称； (2)期货交易是在政府核准的商品交易所进行。契约的履行由交易所保证，未经商品交易所的期货交易，并非这里所指的期货交易； (3)期货交易是凭「标准」买卖的交易。这「标准」就是「期货契约」，也就是交易条款已经标准化的买卖合约供贵； (4)期货交易可以做相反的买卖，了结原先的交易而只结算其买卖差期货交易虽然带有浓厚的投机危彩，但是一般投资人或生产者可以透过期货市场的交易，稳定货源，并可正确预估成本，减少市场价格波动的影响，是故可做为避险(*hedging)的工具；此外，期货价格也代表了所有市场参与者对未来价格的预期，是故也为社会大众提供了较正确的未来价格指标。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。