| 词汇 | bank letter of guarantee |
| 释义 | bank letter of guarantee 银行保证函 指银行循被保证人的请求及指示，向保证受益人签发的一种文书。当银行承诺於被保证人未能履行约定的义务时，保证受益人可凭该文书，在规定金额内，出具一定形式的声明书，兑取款项以做为赔偿。在银行保证下，银行的付款义务为「一经请求即须付款」(to pay on first demand)，不得援用被保证人与保证受益人间原始法律关系的抗辩，也不调查、判断其争执的是非曲直，原则上并不适用民法上保证的法条。银行保证函，依其保证目的，可分为： (1)投标保证函(*tender guarantee)、 (2)履约保证函(*performance guarantee)、 (3)偿还保证函(*repayment guarantee)、 (4)借款保证函(*loan guarantee)、 (5)分期付款保证函(*installment guarantee)、 (6)承兑汇票保证函。国际商会虽曾於1978年制定「契约保证统一规则」(*Uniform Rules for Contract Guarantees)，但未被普遍采用。在欧美银行界中，上述保证业务，多以担保信用状(*stand-by credit)形式办理。 参见：letter of guarantee. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。