| 词汇 | dual rate system |
| 释义 | dual rate system 双重运费率制度；双面运价制度；两价制 又称契约运费率制度(contract rate system)，为运费同盟(*shipping conference)所采用的运费制度之一种。托运人(*shipper)与运费同盟签订长期特惠托运契约(*exclusive patronage contract)，约定将其全部货物交由同盟船只运送，托运人即可获得运费折扣(如减9.5%)，这项较低运费率称为契约运费率(*contract rate)，而同盟运费表(*conference tariff)中所列的运费率，为一般未签订长期托运契约的托运人所适用者，较契约运费率高，称为无契约运费率(*non-contract rate)，形成了双重运费率。其用意即在利用运费折扣诱使托运人将货物全部交由同盟船只装运，但同盟对托运人也有相当的约束，即契约并同时规定，如托运人违反契约将部分货物交由其他盟外船只运送时，托运人须赔偿与折扣相等的金额作为补偿损害之用。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。