| 词汇 | exception clause |
| 释义 | exception clause 责任除外条款 租船合约、提单或其他契约中免除当事人对某些灾难(perils)、事故(accidents)或疏忽(neglect)责任的条款。责任除外条款包括以下条款： (1)疏忽条款(*negligence clause)、 (2)隐藏瑕疵条款(*latent defects clause)、 (3)变更航程条款(*deviation clause)、 (4)残损条款(*damage clause)、 (5)货物内容不详条款(*unknown clause)、 (6)高价货品条款(*special and valuable clause)、 (7)危险品条款(*dangerous cargo clause)、 (8)损害赔偿条款(*claim clause)、 (9)联运转船条款(*transhipment clause)、 (10)甲板货条款(*on deck cargo clause)、 (11)包装标志条款(*packing and marks clause) (12)散装货条款(*bulk cargo clause)、 (13)自由权条款(*liberties clause)、 (14)驳运费条款(*lighterage clause)、 (15)货物收交条款(*received and delivery of cargo clause)、 (16)货柜条款(*container clause)、 (17)动物条款(*animals clause)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。