| 词汇 | exchange clearing agreement |
| 释义 | exchange clearing agreement 外汇清算协定 简称clearing agreement，为国际贸易的结算方式之一，系两国协定在一定期间内的商品交易及劳务交易所产生的债权及债务，可以互相抵销，所余差额在期限终止时，另以其他方式清偿。即两国商人在向其对方国家购买货物时，不必支付外汇，而以等价的国内货币交付其指定的清算机关(通常为中央银行)；销售货物给对方国家时，不必向对方取款，可如数自指定的清算机关处领取，再由两国的指定清算机关以其收支作最後清算，因此，两国的商人可不经外汇买卖而清算彼此间的债权债务。两国的清算机关，一方面承受本国进口商输入所产生的债务，一方面承受本国出口商输出所产生的债权，故可在帐册上将所获得的债权与所负的债务相互抵销。一九三一年瑞士与匈牙利两国最先缔结此种协定。以後各国相继仿傚。当参加国为两国时，称为双边外汇清算协定(bilateral exchange clearing agreement)；为多国时，称为多边外汇清算协定(multilateral exchange clearing agreement)。外汇清算协定可促使财力薄弱的国家彼此间或财力薄弱国家与财力雄厚国家间进行贸易，使两国间的进出口贸易趋於平衡，此外，在外汇清算协定下，为管制贸易所采取的外汇限制、关税壁垒(*tariff wall)、进口配额(*import quota)或禁止输入等措施，亦将逐渐减少或停止。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。