| 词汇 | exchange payment agreement |
| 释义 | exchange payment agreement 外汇支付协定 又称支付协定(payment agreement)、货币协定(monetary agreement)或金融协定(financial agreement)。为弥补外汇准备的不足，两国间相互的支付，另缔结协定，以随时调整彼此间的债权及债务，亦即两国间的贸易往来借贷不须支付现金，而以清算抵销为原则。例如甲、乙两国间订有支付协定，当甲国自乙国输入较乙国自甲国输入较多时，甲国可根据彼此间的协定，要求乙国多输入本国的货物，以增加对乙国的输出，藉以平衡两国的贸易收支。如乙国不愿多输入，则甲国可根据协定，减少自己国的输入，而使得彼此间的债权债务相等。缔结有支付协定的国家，通常其中央银行设有特别帐户，以清算彼此的债权债务。其与外汇清算协定(*exchange clearing agreement)的差异有： (1)支付协定除在贸易上的往来外，尚可扩及两国间债权债务的清算； (2)进出口货价的清结以汇兑的方式进行； (3)清算的余额以国际通货支付。当参加国为两国时，称为双边支付协定(bilateral payments agreement)；为多国时，称为多边支付协定(multilateral payments agreement)。在支付协定下，实施外汇管制的债务国家常因此而造成贸易上的优势，可以增加出口以偿还对方国家的债务，而债权国家由於可藉此收回积欠的债务，因此亦多乐意为之。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。