| 词汇 | negotiable multimodal transport documents |
| 释义 | negotiable multimodal transport documents 可转让复合运送单据 指由复合运送人(*multimodal transport operator)签发的可转让运送单据。依「复合运送单证统一规则」(*Uniform Rules for a Combined Transport Document)的规定，复合运送单证如以可转让方式发行，则 (1)该单证应以「指示」式或持单人为受货人方式作成； (2)如以「指示」式作成时，该单证应依背书转让； (3)如以持单人为受货人方式作成时，该单证无法依背书转让； (4)如发行一套一份以上正本时，该单证应标明全套中正本份数； (5)如发行任何抄本，每份抄本均应标明「不可转让抄本」字样； (6)唯有交出复合运送单证，并於必要时经妥予背书，始得向复合运送人或其代表请求交付货物； (7)如签发一套一份以上的复合运送单证，复合运送人或其代表如已善意依其中一份正本交货，该复合运送人解除其交货责任。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。