| 词汇 | parcel receipt |
| 释义 | parcel receipt (1)邮政包裹收据 简称P.R.，又称post parcel receipt、parcel post receipt、receipt for parcel或certificate of posting，指邮局收到交寄包裹时发给寄件人的收据。这种收据仅作为收到包裹并将予以寄出的证明文件，并非为表彰货物所有权的物权证券(*document of title)，也非领包裹时必须提示的文件。对银行而言，这种收据或证明书并不能充作融资的担保品，因此，开状银行为掌握包裹，多於信用状中规定以开状银行为包裹的收件人。 (2)包裹收据 又称shipping parcel receipt，指船公司收到交运价低的轻量小件货物时，不发行提单而另外发给托运人的收据。这种收据仅作为收到货物的证明文件，并非表彰货物所有权的物权证券，也不是提货时必须提示的文件。零星小包裹的托运人如无须提约作为押汇之用，可要求船公司按包裹承运，适用包裹运费率(*parcel rate)，这种包裹通常不装入货舱，而交由船长保管。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。