词汇 | total loss only |
释义 | total loss only 全损险;全部灭失险;全损赔偿险 简称T.L.O.,又称free from (of) all average (F.A.A.)。投保的货物在海上运送途中,因海上基本的危险发生而致全部灭失,这种全部灭失不管是实际全损(*actual total loss)或推定全损(*constructive total loss),保险人均须负责全部赔偿。但若基本危险(*basic perils)所致的损害是分损(*average)时,保险人即无须负赔偿责任。然而保险人对於被保险人或其代理人或受雇人为防止全损所支付的损害防止费用(*sue and labor charges)仍须予以赔偿,对海难施救费用(*salvage charges)亦同。由於全损险对於被保险人保障甚少,故在贸易实务上甚少采用。但保费低廉,对很少发生分损的货物如废铁、原木等而言,可投保全损险以樽节保险费。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。