| 词汇 | time charter |
| 释义 | time charter 论时佣船；定期出租；计时佣船 简称T/C，又称charter by time，为佣船方式之一，即船舶所有人在一定期间内，将船舶全部船位租予佣船人，由其於约定范围抉择航线自行营运使用，而照其所使用的时间收取佣船费(*charterage)。定期佣船多以一年或半年为期，甚或长达三年或五年以上；其租金的计算方式，即以夏季载重吨位乘以每月每吨佣船基价或以每日佣船费乘以佣船天数来计收。 船舶於出租期间，船长及船员由船东派用，船员的人数须充足且资格应符合规定，佣船人有权要求更换不合作的船长或船员。船舶管理费用诸如船员薪伙、保险、折旧、厨房、燃料、其他杂费等均由船东负担，而诸如一切港务费用、锅炉用水、厨房用除外的燃料费、船长及船员除外的领事签证等营运费用则由佣船人负担。 论时佣船船舶的交接与归还，应在约定时间及港口，并由公证人检查船况及油水，由船方或其代理人会同佣船人，於交接时由船长将船舶及剩余油水移交佣船人，并载明交接时间、地点、燃料、淡水存量；归还时亦须载明还船日期、港口、剩余油水等，皆由双方签署後存备考查。 以计时方式雇用船舶者，通常并不限於船舶营运人(*operator)，亦有许多具有相当数量货物的进口商或出口商，可载满整船航行一次或连续多次时，采此佣船方式以减轻运费负担，例如中国石油公司即以计时佣船运输石油。出租期间，除非船舶机件损坏或入坞检修等特殊原因，可离租(*off-hire)之外，皆应连续给付租金至解约时为止。而租金一旦议定，在租赁期间不论佣船市场租价如何波动，租金都固定不变。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。