| 词汇 | latest date for shipment |
| 释义 | latest date for shipment 最後装船日期；装运期限 又称due of shipment，信用状上所规定装运货物的最後期限。此处所谓装运(shipment)，包括装船(lading on board)、发送(dispatch)及接管(taking in charge)在内。除非信用状另有规定，受益人所提示的海运提单如系装运提单(*shipped on board B/L)，则提单的发行日(即为货物装载於船上的日期)不得迟於最後装船日；如系备运提单(*received for shipment B/L)，则该提单上的已装船批注(*on board notation)日期(不是提单发行日)不得迟於最後装船日。若信用状要求复合运送提单(*combined transport bill of lading)，则该提单的发行日期不得迟於最後装船日；但若信用状特别要求货物须装载於船上，则提单上装船批注日期不得迟於最後装船日。若信用状要求邮包收据、空运提单或其他非海运提单的单证时，则以该单证上的收货章或附注所示的日期为判断是否符合最後装船日规定的根据。信用状未规定最後装船日者，以信用状有效日期为最後装船日。 参见：date of shipment. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。